Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

Fitxa 8205/1Darrera versió: 27.07.2023

Títol

contracorrent, contra corrent i a contracorrent 

Resposta

El substantiu contracorrent és un mot compost i s'escriu amb els dos elements que el formen aglutinats. Per exemple:

En aquest riu hi ha contracorrents molt forts.

A partir d'aquest nom s'ha format la locució a contracorrent, que té els significats 'en sentit contrari al corrent' i 'd'una manera oposada a les idees o als costums predominants'. Per exemple:

Els salmons neden a contracorrent.
No segueix les modes i va a contracorrent.

Amb els mateixos significats també es pot fer servir la locució contra corrent, sense la preposició a i amb un espai entre contra corrent. Per exemple:

Els salmons neden contra corrent.
No segueix les modes i va contra corrent.

 

Classificació

Categoria
Lèxic .Lèxic general
Abreviacions